Super Volatile

Krzysztof Szafranek's link blog

Hi, I'm Krzysztof and I make websites.
When I'm not making websites, I read these.
Oct 15, 2011 / 4:06pm

Keep the fire burning

Even if American opposition means the tax cannot be imposed worldwide, say the Germans, it should be adopted by the European Union. If that proves impossible because of British resistance, it should begin in the euro area. The objections of banking havens such as Ireland and Cyprus may not count for much; one is a ward of the euro zone, and the other may soon become one. Sweden, which is outside the euro, says its own transactions tax in the 1980s served only to push bond- and derivative-trading to London. “We cannot foresee that we would introduce such a tax in our system again,” says Anders Borg, Sweden’s finance minister. Let the traders relocate, Germany seems to be saying, and let London bear the risk; when the euro zone demonstrates the value of the tax, others will surely follow.

Explanation of the roots of Germany's conservative approach to fighting the euro crisis.

Filed under: economy   germany  
May 27, 2011 / 11:50pm

What Paddington tells us about German v British manners

For their part, the British have what House calls the "etiquette of simulation". The British feign an interest in someone. They pretend to want to meet again when they don't really. They simulate concern.

Saying things like "It's nice to meet you" are rarely meant the way they are said, she says. "It's just words. It's simulating interest in the other person."

From a German perspective, this is uncomfortably close to deceit.

more on bbc.co.uk

On cultural differences between Germans and Britons embedded in the language.

Filed under: culture   germany   languages  
Feb 13, 2010 / 6:04pm

Author, 17, Says It’s ‘Mixing,’ Not Plagiarism - NYTimes.com

Although Ms. Hegemann has apologized for not being more open about her sources, she has also defended herself as the representative of a different generation, one that freely mixes and matches from the whirring flood of information across new and old media, to create something new. “There’s no such thing as originality anyway, just authenticity,” said Ms. Hegemann in a statement released by her publisher after the scandal broke.
more on nytimes.com

So now plagiarism is a generational thing and as an outdated concept doesn't apply to kids anymore. Brilliant.

Filed under: books   germany   writing  
Jan 21, 2010 / 11:42pm

Ich werde ein Berliner - How to blend in wiz ze Germans

Who roots for the underdog? Well, German people definitely do — and they won’t be satisfied until the whole world joins them. What’s not to like? Supporting the underdog against an overpowering opponent is a nice gesture and nobody in their right mind would opt to live in a cold-hearted society solely ruled by survival-of-the-fittest. Predictably, elite German people are especially partial to underdogs. In fact, they are so proficient in determining what side to stand on and then passive-aggressively forcing this view on you, they will be completely disappointed should you be so rude and ignore their brazenly worded offer to do your thinking for you. It goes without saying that any sign of being impartial to the underdog, or even rooting for the overdog, will destroy your progress with the Germans for good, and no amount of showing up as the “exotic overseas friend” at a trendy bar will make up for it.

A gem. A true gem.

Filed under: germany