A split in linguistic personalities
I had been living in Germany for a year and felt comfortable in the language and culture. But that summer, a Canadian friend came to visit and was shocked at how aggressive I had become, speaking brusquely to slow waiters and queue jumpers.
more on cbc.ca
On not-so-new notion that language influences the way we think.